今回はウェブアンケートにて総勢10,856名に調査した＜北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキング・パート2＞を発表します。「体が“こわい”」?!「お爺さんではない“おんじ”」?!「コーヒーを“まかす”」?!さっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位おんじ（弟） （863票）
- ２位うるかす（水に浸けておく） （804票）
- ３位つっぺ（栓のようなもの） （702票）
- ４位いずい（都合が悪い、違和感がある） （663票）
- ５位ちょす（さわる、からかう） （610票）
- ６位こわい（疲れた、だるい） （500票）
- ７位おっちゃんこ（座る、おすわり） （494票）
- ８位まかす（こぼす、ひっくり返す） （415票）
- ９位めっぱ（ものもらい） （385票）
- 10位なまら（とても） （373票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキング・パート2＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,856名／調査日：2023年11月4日
第1位：おんじ（弟）（863票）
- 『アルプスの少女ハイジ』の『おんじ』のイメージがあるから『おじいさん』のことだと思ってしまう
- 『おんじ』と聞いたら、王子様の『おうじ』と聞き間違えたかなと自分の耳を疑ってしまう
- 『おじさん』のことかと思った
おじいさんではありません！1位は「おんじ（弟）」！
「おんじ」と聞くとどうしてもアニメ「アルプスの少女ハイジ」に出てくるおじいさん「アルムおんじ」を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか？しかし北海道の方言では「おんじ」＝「弟」を意味する方言になります。ちなみに「妹」は「めんじ」で、「おんちゃん」「めんちゃん」と言ったりも！
第2位：うるかす（水に浸けておく）（804票）
- 語感だけでは、この意味が浮かばない
- 潤すイメージ？
- 絶対わからないし、そんな方言があることに驚く
主にキッチンで使う便利な言葉！2位は「うるかす（水に浸けておく）」！
「水に浸けておく」と言う意味の方言「うるかす」。北海道だけでなく、東北地方にも広く伝わる方言です。お米や豆を水に浸しておく時や、使用後の食器を水につけておく時などに「うるかしといて」と使います。北海道では他にも、長風呂をして指がふやけた状態を「うるけた」と言ったりするのだとか。漢字で書くと「潤かす」となり、意味が想像しやすくなりますね！
第3位：つっぺ（栓のようなもの）（702票）
- 初めて聞いた
- つっぺ！可愛いな
- 『そこのつっぺ取って』とか言われたら絶対わからない
鼻血が出たら鼻つっぺ！3位は「つっぺ（栓のようなもの）」！
「つっぺ」はビンの栓や耳栓などの「栓」を意味した方言です。「突く」という言葉と、「押さえつける」と言う意味の古語「圧す（へす）」が合わさった方言だという説があります。鼻血が出たときに詰めるティッシュのことは「鼻つっぺ」と言うのだとか！
第4位：いずい（都合が悪い、違和感がある）（663票）
4位は「いずい（都合が悪い、違和感がある）」！
- 難しいけど、なんとなーくニュアンスでわかるかな
「都合が悪い」や「違和感がある」を意味する方言「いずい」。例えば目にゴミが入った時には「目がいずい（目に違和感がある）」、予定を聞かれて断る時には「この日はいずいです（この日は都合が悪いです）」と言ったりします！
第5位：ちょす（さわる、からかう）（610票）
5位は「ちょす（さわる、からかう）」！
- 妻が北海道出身。最初に聞いた方言で、今でも使っています
「さわる」や「からかう」といった意味の方言「ちょす」。触らないで欲しい・からかわないで欲しい時は「ちょすな」と言ったりします。北海道だけでなく青森県や宮城県などでも使われているようです！
第6位：こわい（疲れた、だるい）（500票）
6位は「こわい（疲れた、だるい）」！
- 『あーこわい』って言われたから『何が？』って聞いたら会話にならんかった
方言を知らずに「こわい」と聞くと「恐怖を感じる」という意味の「怖い」を想像してしまいますね。北海道の方言では「疲れた」や「だるい」を意味し、「体がこわい」といった使い方をします！
第7位：おっちゃんこ（座る、おすわり）（494票）
7位は「おっちゃんこ（座る、おすわり）」！
- うちも似た方言があるから、親しみがある
「座る」や「おすわり」を意味する方言「おっちゃんこ」。主に幼児やペットに対して「おっちゃんこしなさい」などと使われる言葉です。他地方でも「おっちん」「ちゃんこ」など似た方言があるので、なんとなくわかった！という方も多かったようです！
第8位：まかす（こぼす、ひっくり返す）（415票）
8位は「まかす（こぼす、ひっくり返す）」！
- 『まかす』＝『勝つ』のイメージあったからこれは驚いた
「こぼす」や「ひっくり返す」の意味で使われる方言「まかす」。「コーヒーまかしちゃった（コーヒーこぼしちゃった）」などと使います。漢字で書くと「撒かす」になり、撒き散らす…と覚えると分かりやすいですね！
第9位：めっぱ（ものもらい）（385票）
9位は「めっぱ（ものもらい）」！
- 『ものもらい』の想像が出来ない
まぶたの一部が腫れて痛くなる「ものもらい（麦粒腫）」を意味する方言「めっぱ」。青森県や秋田県、群馬県などでも使われているようです。方言を知らないと「熱波」などと聞き間違いしてしまいそうですね！
第10位：なまら（とても）（373票）
画像はX（@711SEJ）から引用 《拡大》
10位は「なまら（とても）」！
- 聞いたことがあるかも!!
「とても」や「非常に」という意味の方言「なまら」。「なまらめんこい（とてもかわいい）」「なまらうまい（とてもおいしい）」といった使い方をします！テレビなどでも使われやすい方言なので、聞いたことがあるという方も多いかもしれませんね。
北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキング・パート2ベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）10,856名が選んだ＜北海道弁！意味が難しい「北海道の方言」ランキング・パート2＞でした。あなたの知っている「北海道の方言」はランクインしていましたか？
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,856名
調査日：2023年11月4日
